Napoléon est né en parlant le corse et a appris l'italien comme langue officielle de la Corse. À l'âge de 10 ans, il a commencé à apprendre le français à l'école et est finalement devenu bilingue, bien qu'il ait conservé un accent corse et ait eu des difficultés avec l'orthographe française.

Il était tellement reconnaissable que même l'ombre de son chapeau suffisait à l'identifier. Le style distinctif du chapeau à deux pointes est devenu synonyme de la légende de Napoléon.

En témoigne son écriture d'un roman d'amour, *Clisson et Eugénie*, écrit en 1795, détaillant sa relation avec Désirée Clary et publié en 1920.

Il avait également peur des portes ouvertes, exigeant que quiconque entrant dans sa chambre ferme la porte de manière hermétique après être passé par une ouverture étroite.

On raconte qu'avant la bataille d'Austerlitz, il dormait profondément et se réveillait à peine. Au moment critique de la bataille de Wagram, il fit une sieste de 20 minutes et reprit ses ordres au réveil comme si rien ne l'avait interrompu.